Программа для видеоролика

vev

Администратор
Сообщения
3,763
Реакции
490
Alexei,
Я остаюсь при своем мнении...
Существует понятие "протонная спин-спиновая развязка", которая заменяется одним словом decoupling.... Так вот последнее короче и понятнее... Даже, если существует первое... Sorry...
 

ugly

Пользователь+
Сообщения
691
Реакции
83
vev, первое - точное понятие, определяющее даже предметную область.
второе - просто слово, означающее разные вещи в зависимости от контекста.
Русским матом можно и короче и выразительнее сказать, но зачем?
 
  • Мне нравится
Реакции: MAN

vev

Администратор
Сообщения
3,763
Реакции
490
ugly,
первое ничего не обозначает в отрыве от контекста... Просто набор слов.. А в контексте второе полностью заменяет первое...
 

Alexei

Пользователь+
Сообщения
272
Реакции
37
понятие "протонная спин-спиновая развязка", которая заменяется одним словом decoupling
"decoupling" и есть "развязка" (разъединение):
В специализированных сферах общения используют много специальных терминов и аббревиатур.

Но на форуме разумно придерживаться всем понятного русского языка.
 

MAN

Пользователь+
Сообщения
1,574
Реакции
173
Русским матом можно и короче и выразительнее сказать, но зачем?
Видимо какая-то необходимость в этом всё-таки есть, раз именно так иногда и поступают. :)
Но умение красиво и по делу материться большая редкость, в большинстве случаев это делается безо всякой меры, безобразно и совершенно безвкусно.
Может быть и с заимствованиями-терминами то же самое и ещё и поэтому они вызывают неприязнь и раздражение?
 

Сообщения профилей

Эдуард написал(а) в профиле Анастасии Степанова.
отправил
Эдуард написал(а) в профиле Анастасии Степанова.
я вам отправил 8 треков. загрузились они или нет? дайте знать.
Эдуард написал(а) в профиле Анастасии Степанова.
Доброе утро. У меня есть. Куда вам отправить или можно сюда ?
Ученик57 написал(а) в профиле zet10.
Здравствуйте!
На форуме подсказали, что у вас был кнопочный аккордеон Scandalli? "Кнопочный аналог, полюбившего вам клавишного скандальчика долгое время был в продаже у Юрия Ж. (Zet-10),"
Простомолотов Евгений Иванович (р. 1952 г.) – баянист-исполнитель, искусствовед, педагог, методист, дирижер. Заслуженный деятель культуры Республики Казахстан (2004); член Союза музыкальных деятелей РК с 1991 г. Отличник образования РК (1994)

Топ меценатов

Сверху