kep (30.09.2017, 00:20) писал:
dmitrijgoncharov2008, please, if you desire to use English for communication there is no problem, but, please formulate your thoughts on English and not on translated Russian. Otherwise move back to Russian.
Thank you, kep. Only after your translation it is clear what dmitrijgoncharov2008 wanted to tell.
dmitrijgoncharov2008, please, if you desire to use English for communication there is no problem, but, please formulate your thoughts on English and not on translated Russian. Otherwise move back to Russian.
kep
Администратор
- 30 Дек 2009
- 1,915
- 75
sedovmika писал:
The order of words means a lot here, the direct translation of your variant sounds like "Время может только говорить", when the intention of the expert in question was to say "Время все расставит по местам" which is translated by the idiom "Only time will tell" (дословно "Только время скажет").
GrigoryFainshtein (30.09.2017, 00:52) писал:
Хорошо. Во-первых, речь не обо мне, а о Никите Власове. Я куда более чем скромная "оркестровая" персона. Во-вторых даже если я переведу всё вышесказанное на русский, боюсь что и в этом случае не найду единомышленников. Видимо, наших иностранных гостей, нынешнее положение дел в России более чем устраивает.
Вам нужны подтверждения? Пожалуйста, вот "рекламный" проспект о Высшем образовании для аккордеонистов в Европе. В списке стран Россию я не обнаружил в принципе. Так что у нас уровень образования либо вне конкуренции либо на уровне дремучей деревни -
Для начала, спасибо, что перешли все же на русский. Так хоть более понятно, что Вы хотите сказать. И отдельное спасибо за "рекламный" проспект о Высшем образовании для аккордеонистов в Европе. Будет интересно почитать.
Несколько вопросов к вышесказанному Вами.
Кто такие "наши иностранные гости"?
Почему их должно волновать "нынешнее положение дел в России"? Вас волнует "нынешнее положение дел" в Буркина Фасо?
О "подтверждениях" я Вас не спрашивал. Это Ваша личная инициатива.
Почему в списке стран рекламного проспекта о Высшем образовании для аккордеонистов в Европе должна быть Россия?
Ну, и... Почему Вас хватило только на один день?
"сообщение № 9 отправлено 22:57, 28.09.2017
As this forum international, I will communicate only in English from now on."
Несколько вопросов к вышесказанному Вами.
Кто такие "наши иностранные гости"?
Почему их должно волновать "нынешнее положение дел в России"? Вас волнует "нынешнее положение дел" в Буркина Фасо?
О "подтверждениях" я Вас не спрашивал. Это Ваша личная инициатива.
Почему в списке стран рекламного проспекта о Высшем образовании для аккордеонистов в Европе должна быть Россия?
Ну, и... Почему Вас хватило только на один день?
"сообщение № 9 отправлено 22:57, 28.09.2017
As this forum international, I will communicate only in English from now on."
Вы немного не так понимаете мою позицию. "Иностранные гости" - все кто живёт за пределами России. Я спрашиваю - "почему нет?" А не утверждаю - "должно быть!". В зависимости от ответа будет ясно - должно быть или не должно. Ну и про Россию. Не совсем понятно, почему на форуме с интернациональным названием "goldaccordion" общение ведётся на Русском языке, учитывая что де-факто аккордеонной России в документах нет. Не было бы логичным в таком случае изменить официальный язык сайта на английский или переименовать сайт в "russianaccordion"?
If you so insist, I can continue to speak English.
If you so insist, I can continue to speak English.
vev
Администратор
- 1 Сен 2013
- 3,916
- 343
dmitrijgoncharov2008,
Опять неймется склоку затеять? Хочется повыпендриваться - используйте то, что вы относите к английскому. По поводу название: своих детей каждый вправе называть сам... Вадим, как создатель ресурса, назвал и так оно и будет
Опять неймется склоку затеять? Хочется повыпендриваться - используйте то, что вы относите к английскому. По поводу название: своих детей каждый вправе называть сам... Вадим, как создатель ресурса, назвал и так оно и будет
vev, я Вас не понимаю. Я отнял у Вас аккордеон за миллион долларов, отнял сайт у Вадима или ещё что-то противозаконное сделал? Я всего-навсего задал несколько вопросов, на которые хотел бы получить вменяемые ответы. Если Вам охота "включать дурака" - Ваше право. А слёзы по поводу нехватки денег на "развитие ресурса" можете прямиком отсылать В.В.Путину. Я в любом случае ни дам ни копейки... Всех благ!
vev
Администратор
- 1 Сен 2013
- 3,916
- 343
dmitrijgoncharov2008 (30.09.2017, 19:36) писал:
Уже не первый раз все эти "вопросы" вы пытаетесь поднять. Кончается только склокой и очередным гадюшником.
Вы давно под мои пристальным контролем и не удивляйтесь, если опять будете заблокированы, а сообщения будут удалены
Он давно вами включен.
Уже не первый раз все эти "вопросы" вы пытаетесь поднять. Кончается только склокой и очередным гадюшником.
Вы давно под мои пристальным контролем и не удивляйтесь, если опять будете заблокированы, а сообщения будут удалены
Ну, если у Вас паранойя, то здесь ничем не могу помочь. Всё очень печально.vev (30.09.2017, 19:40) писал:
А почему, собственно говоря, Вы обвиняете в этом меня? Вы закончили ДМШ и считаете, что имеете право меня учить? Из-за таких как Вы, на форуме остались одни невежды и дилетанты...
Дмитрий, это не обвинение, а всего лишь констатация факта, не более.
А Вы считаете, что право кого-то чему-то учить дает только окончание консерватории?
Сайт не является государственным, поэтому ни о каком "официальном языке" речи идти не может.
Если Вам нравится общаться на английском, нет проблем. Только будьте так любезны писать грамотно, чтобы не приходилось после Вашего английского еще раз переводить на правильный ансглийский.
Phrase "I can continue to speak English" is not correct as well from point of view of modern English.
Correct phrase should look like: "I can continue speaking English".
Если Вы хотите видеть сайт как "russianaccordion", тогда создавайте свой.
Тем более, это сейчас не сложно даже невеждам и дилетантам в программировании.
Утверждение, что "Иностранные гости" - все кто живёт за пределами России" неграмотно по сути.
Гость это человек, который приехал/пришел к кому-либо.
Если человек живёт где-либо, он еще не гость.
В противном случае Вам придется признать, что я Ваш гость (ну, раз я живу за пределами России).
"де-факто аккордеонной России в документах нет" - вопрос: в каких?
Насколько я знаю, "аккордеонная Россия" очень активно участвует во всевозможных фестивалях, семинарах, конкурах.
Принимает самое активное участие во всевозможных аккордеонных организациях.
Произведения композиторов "несуществующей аккордеонной России" довольно часто выбираются в качестве обязательных на международных конкусрсах, да и просто исполняются многими "иностранными гостями" (т.е. не живущими в России)/аккордеонистами.
Что еще?
А Вы считаете, что право кого-то чему-то учить дает только окончание консерватории?
Сайт не является государственным, поэтому ни о каком "официальном языке" речи идти не может.
Если Вам нравится общаться на английском, нет проблем. Только будьте так любезны писать грамотно, чтобы не приходилось после Вашего английского еще раз переводить на правильный ансглийский.
Phrase "I can continue to speak English" is not correct as well from point of view of modern English.
Correct phrase should look like: "I can continue speaking English".
Если Вы хотите видеть сайт как "russianaccordion", тогда создавайте свой.
Тем более, это сейчас не сложно даже невеждам и дилетантам в программировании.
Утверждение, что "Иностранные гости" - все кто живёт за пределами России" неграмотно по сути.
Гость это человек, который приехал/пришел к кому-либо.
Если человек живёт где-либо, он еще не гость.
В противном случае Вам придется признать, что я Ваш гость (ну, раз я живу за пределами России).
"де-факто аккордеонной России в документах нет" - вопрос: в каких?
Насколько я знаю, "аккордеонная Россия" очень активно участвует во всевозможных фестивалях, семинарах, конкурах.
Принимает самое активное участие во всевозможных аккордеонных организациях.
Произведения композиторов "несуществующей аккордеонной России" довольно часто выбираются в качестве обязательных на международных конкусрсах, да и просто исполняются многими "иностранными гостями" (т.е. не живущими в России)/аккордеонистами.
Что еще?
kep (30.09.2017, 20:50) писал:
Может, всё-таки вернёмся к нему? Ведь тема о нём. Единственным серьёзным минусом на видео выше я считаю нежелание/невозможность Никиты исполнять "Цыганскую рапсодию" Гридина стоя. Только и всего. В остальном же - всё прекрасно. Только вот агогикой злоупотребляет но это, imho, говорит о внутренней свободе.
К быдлу, к тем, кто завидует Никите Власову чёрной завистью.
Может, всё-таки вернёмся к нему? Ведь тема о нём. Единственным серьёзным минусом на видео выше я считаю нежелание/невозможность Никиты исполнять "Цыганскую рапсодию" Гридина стоя. Только и всего. В остальном же - всё прекрасно. Только вот агогикой злоупотребляет но это, imho, говорит о внутренней свободе.
dmitrijgoncharov2008 (01.10.2017, 00:16) писал:
Это выступление Власова совершенно не говорит, что он не может или не хочет стоять во время исполнения.
А Вы считаете, что сам Гридин всегда исполнял свои произведения стоя? Если да, то как насчет этого: https://www.youtube.com/watch?v=RGiF8gTT_U0
Я думаю, что все несколько проще. Гридин всегда стоит там, где он стоит весь концерт. Т.е. прежде всего он дирижер. А заодно еще и исполнитель. В этом случае имеет смысл всегда, на протяжении всего концерта оставаться в одном положении, т.е. стоя. Там, где он солист только, то, что он предпочитает, и есть правильно. Хочет сидеть, сидит.
То же и об этом концерте Власова. Это видео есть отрывок всего его концерта (сказано же "В заключение 1-го отделения..."). Вы не были на этом его концерте и не знаете, что он там исполнял. И если он исполнял до Цыганской рапсодии что-то академическое, то вряд ли он стоял. Так зачем же ему стоять на одной пьесе только?
Кстати, что Вы хотели сказать, приклеив видео из "Масок шоу"?
Я не считаю это ни минусом, ни "серьёзным минусом".
Это выступление Власова совершенно не говорит, что он не может или не хочет стоять во время исполнения.
А Вы считаете, что сам Гридин всегда исполнял свои произведения стоя? Если да, то как насчет этого: https://www.youtube.com/watch?v=RGiF8gTT_U0
Я думаю, что все несколько проще. Гридин всегда стоит там, где он стоит весь концерт. Т.е. прежде всего он дирижер. А заодно еще и исполнитель. В этом случае имеет смысл всегда, на протяжении всего концерта оставаться в одном положении, т.е. стоя. Там, где он солист только, то, что он предпочитает, и есть правильно. Хочет сидеть, сидит.
То же и об этом концерте Власова. Это видео есть отрывок всего его концерта (сказано же "В заключение 1-го отделения..."). Вы не были на этом его концерте и не знаете, что он там исполнял. И если он исполнял до Цыганской рапсодии что-то академическое, то вряд ли он стоял. Так зачем же ему стоять на одной пьесе только?
Кстати, что Вы хотели сказать, приклеив видео из "Масок шоу"?