Честно говоря я не знаю Вашу звуковую карту, но по своему опыту могу сказать, что для переключения совмещённого входа должна быть либо кнопка физическая, обычно рядом с входом, либо, опять же возможно, через программное обеспечение звуковой карты. Хотя в этом я не уверен. Обычно сталкивался с кнопочками. Также программно может быть реализовано настройка чувствительности предварительного усилителя звуковой карты. Посмотрите инструкцию к ней. Да и проще, и лучше починить провод, чем использовать не те гнёзда.