А как насчёт ноутбуков?Так то играть музыку можно на всём, что издаёт звуки. Даже на нескольких калькуляторах, поставленных в ряд.
Нет никакой необходимости в упрощении языка, публика здесь преимущественно образованная, интеллигентная, так что не стесняйтесь и изъясняйтесь нормально - матюками.Говоря простым языком, рекурсия.