Склеить штырь с основой - не правильная идея. Лучше восстановить основу, деревянной пробкой на ПВА, высверлить в ней новое отверстие и воткнуть в него , очищенный от старой ржавчины и патины штырь. Это правильное, но трудозатратное решение. Не правильное - клей на эпоксидной основе.